Arranca o CinAlfama esta 6ª Feira!!!!

É já esta 6ªFeira: vai finalmente arrancar o CinAlfama, no dia 25 de Setembro!


Será uma sessão dedicada ao tema VIAGENS com uma projecção ao Ar Livre!!

Em estreita colaboração com o movimento CouchSurfing (www.couchsurfing.com), vamos começar com uma performance do excelente guitarrista clássico da Hungria Sando Mester. Podem observar a sua arte em www.sandormester.com. Entre outros temas, acompanhará a antiquíssima e intemporal curta-metragem de Georges Méliès "La Voyage dans la Lune" (1902). De seguida será projectado o filme de Martin Macdonagh "In Bruges"!

Aqui está o programa das festas:):

20:30 - Rendez Vous - Largo da Sé

21:30 - Sandor Mester e "La Voyage dans la Lune" - Georges Méliès (1902)

22:00 - "In Bruges" - Martin Macdonagh (2008)
É uma comédia negra e muito bem escrita com a medieval cidade de Bruges como pano de fundo, com Colin Farell e Ralph Fiennes. Dêem uma espreitadela em http://www.imdb.com/title/tt0780536 .

Segue-se um convívio para todos se divertirem à grande;)


It's this Friday! CinAlfama will kick of on the 25th of Septembre!

The theme of the night is "Travels" and we'll have an outdoor projection in Alfama!!

In a tight cooperation with the CouchSurfing movement (www.couchsurfing.com), we'll start of with a performance by the hungarian classical guitarist Sandor Mester! Check out his art at www.sandormester.com. He'll play a few pieces from his own repertoire and acompain the very old and timeless Georges Méliès short film "A Trip to the Moon" (1902). After that we'll project the bittersweet Martin Macdonagh´s movie "In Bruges".

Here is the schedule!:

20:30 - Rendez Vous - Largo da Sé

21:30 - Sandor Mester e "La Voyage dans la Lune" - Georges Méliès (1902)

22:00 - "In Bruges" - Martin Macdonagh (2008)
It's a very sensitive and very well writen dark comedy, set in the medieval Belgium town, with Colin Farell and Ralp Fiennes. Check it out at http://www.imdb.com/title/tt0780536/

after that is party time for all of us;)